-
1 secure a win
-
2 victory
nto achieve a victory over smb — добиваться победы над кем-л.; одерживать победу над кем-л.
to attribute smb's victory to smth — объяснять чью-л. победу чем-л.
to be committed to the victory of smb — делать ставку на чью-л. победу
to be heading / to be on course for / to a landslide victory — идти к убедительной победе ( на выборах)
to claim victory — объявлять / заявлять о своей победе (на выборах и т.п.)
to cluck / to cry over smb's victory — трубить о чьей-л. победе
to concede victory to smb — признавать чью-л. победу
to consolidate one's victory — закреплять свою победу
to gain a victory — побеждать; одерживать победу
to have an easy victory over smb — легко побеждать кого-л.
to head for / towards victory — идти к победе
to reap the benefits / fruits of the victory — пожинать плоды победы
to support smb towards electoral victory — поддерживать кого-л. в достижении победы на выборах
to trumpet smth a great victory — раструбить о чем-л. как о великой победе
- architect of the victoryto win a victory — побеждать, одерживать победу
- big victory
- catalyst for smb's victory
- clear-cut victory
- comfortable victory
- complete victory
- convincing victory
- crushing victory
- decisive victory
- electoral victory
- emphatic victory
- epoch-making victory
- facile victory
- final victory
- firm victory
- flashy victory
- glorious victory
- guerilla victory
- handsome victory
- he is 11.000 votes short of victory
- he's headed for a crushing victory
- he's headed for a massive victory
- historic victory
- hollow victory for smb
- ideological victory
- landslide victory
- major victory
- military victory over smb
- moral victory
- narrow victory
- overwhelming victory
- political victory
- pyrrhic victory
- resounding victory
- rightful victory
- sweeping victory
- swift victory
- the margin of the victory was small
- the odds favor a victory for smb
- victory for smb
- victory goes to smb
- victory in battle
- victory in elections
- victory over smb is now close at hand
- victory over smb
- victory was assured
- victory was short-lived -
3 fix
ремонтировать, исправлять;привинчивать, закреплять;густеть, твердеть;улаживать, устраивать also fig, sl обеспечивать победу на выборах, в спорте ( esp нечестно)стерилизовать домашних животных;sl взятка;sl доза;разделаться;окончательно определяться с ч-либо;AE временная мера;fix a breakfast приготовить завтрак;well-fixed богатый also пьяный -
4 secure
sɪˈkjuə
1. прил.
1) а) уст. уверенный, самонадеянный б) уверенный (of - в чем-л.) Syn: confident
2) а) тихий, спокойный б) обыкн. предик. сохранный, в надежном месте
3) а) безопасный, надежный secure from/against attack ≈ защищенный от нападения б) прочный, верный;
заслуживающий доверия secure investment secure foundation Syn: trustworthy, dependable в) фин. застрахованный
4) гарантированный, точный, безоговорочный a secure victory ≈ безоговорочная победа Syn: assured, certain
1.
2. гл.
1) а) охранять;
защищать;
оберегать( от чего-л.) to secure one's life ≈ защищать чью-л. жизнь Syn: guard
2., protect б) воен. обеспечивать безопасность;
укреплять (город и т. п.)
2) а) гарантировать, обеспечивать б) фин. страховать в) в пасс. форме быть уверенным( в чем-л.) He was secured in the existence of soul. ≈ Он был уверен в том, что душа существует.
3) а) закреплять, прикреплять;
запирать;
заграждать б) мед. перевязывать, перетягивать, стягивать to secure a vein хир. ≈ перевязывать вену Syn: tie
4) редк. заключать в тюрьму, брать под стражу, лишать свободы Syn: imprison
5) а) завладевать, овладевать to secure the sympathy of smb. ≈ снискать чью-л. благосклонность, чьи-л. симпатии б) добиваться;
достигать( цели) ;
получать спокойный, не знающий тревог;
безмятежный - a peaceful and * old age тихая и безмятежная старость - to feel * about /as to/ the future не тревожиться о будущем - I have my mind * у меня спокойно на душе уверенный, убежденный( в чем-л.) - * of success уверенный в успехе - to be * of smb.'s affection быть уверенным в чьих-л. чувствах твердый, несомненный;
непоколебимый;
стойкий - * belief in smth. непоколебимая вера во что-л. - * hope of salvation твердая надежда на спасение - our victory is * наша победа несомненна (обыкн. from) безопасный, надежно защищенный - * investments надежное помещение капитала - * retreat надежное убежище - a port * from every wind порт, укрытый от всех ветров - to make a country * обеспечить безопасность страны - * from /against/ all enemies надежно защищенный от всех врагов - to be * from danger быть вне опасности - now we can feel * теперь мы можем чувствовать себя в безопасности - here we are * from interruption здесь нам никто не помешает (военное) обеспеченный - * from invasion обеспеченный против вторжения надежный, прочный - * lock надежный замок - * foothold прочная /надежная/ опора - is this ladder *? эта лестница прочная /не сломается/? - the building was *, even in an earthquake дом уцелел даже во время землетрясения надежно укрепленный, скрепленный и т. п. - to make a plank * укрепить /закрепить/ доску - to make the boat * отшвартовать лодку - to make sure that the carriage door is * удостовериться, что дверь вагона заперта находящийся под надежной охраной или в сохранном месте - we have got him * он не может сбежать - are you sure it is *? вы уверены, что это находится в надежном /безопасном/ месте? свободный от сомнений;
уверенно ожидающий - to be * of a welcome не сомневаться в радушном приеме обеспечивать безопасность, надежно защищать, охранять - to * a town against assault надежно защищать город от нападения (военное) обеспечивать, прикрывать - to * a gap ликвидировать прорыв( спортивное) страховать защищать, обносить стеной, укреплять - a city *d by fortifications укрепленный город - to * a town укреплять город, обносить город стеной укреплять - his last novel *d his reputation его последний роман упрочил его славу гарантировать (что-л.) - to * the liberty of smb. гарантировать кому-л. свободу - to * a retreat обеспечить (себе) отступление - to * a place сохранять за собой место - how can I * myself against consequences? как мне уберечься /оградить себя/ от последствий? - to * smb. from /against/ smth. гарантировать кому-л. безопасность от чего-л. закреплять, скреплять;
прикреплять - to * a buckle застегнуть пряжку - to * a boat (морское) убирать и крепить шлюпку - to * the anchor for sea убирать якорь по-походному - to * all movable objects закрепить все, что может двигаться( во время качки) запирать, замыкать( дверь, окно) - to * watertight doors( морское) задраивать водонепроницаемые двери запирать и опечатывать (помещение) ;
перекрывать проход и т. п. получать, приобретать, доставать - to * an order получать заказ - to * a crop собирать урожай - to * a seat at the theatre достать /раздобыть/ билет в театр - to * a good bargain заключить удачную сделку - to * smth. for smb. доставать что-л. для кого-л. - to * an actor for a part найти актера на какую-л. роль добиваться (чего-л.), достигать (какой-л. цели) - to * a treaty добиться заключения договора - to * one's ends добиться своей цели - to * a high government position добиться назначения на высокий пост в правительство( военное) захватывать - to * the line захватить рубеж (юридическое) обеспечивать долг - to * a debt by mortgage брать в долг под закладную предоставлять обеспечение( за кого-л.) - to * a creditor предоставить обеспечение кредитору обеспечивать чье-л. право наследования - to * one's son закрепить за сыном право наследования своего имущества брать под стражу, держать под стражей;
заключать в тюрьму - the prisoner was at once *d арестованного сейчас же взяли под стражу связывать( кого-л.) - to * a prisoner связать арестованного, одеть на арестованного наручники( редкое) держать, хранить в надежном месте (ценности и т. п.) > to * a vein (медицина) перевязать вену > to * a hold не менять захвата (борьба) the boards of the bridge do not look ~ доски моста не производят впечатления надежных ~ спокойный;
to feel secure about (или as to) the future не беспокоиться о будущем;
to live a secure life жить, ни о чем не заботясь ~ a (обыкн. predic) сохранный, в надежном месте;
I have got him secure он не убежит ~ спокойный;
to feel secure about (или as to) the future не беспокоиться о будущем;
to live a secure life жить, ни о чем не заботясь loan secured on landed property заем, обеспеченный недвижимостью secure безопасный, надежный;
secure hidingplace надежное укрытие;
secure from (или against) attack защищенный от нападения ~ брать под стражу ~ гарантированный, застрахованный ~ гарантированный ~ гарантировать ~ добиваться;
достигать (цели) ;
to secure one's object достичь цели;
to secure a victory одержать победу ~ доставать, получать;
to secure tickets for a play получить( или достать) билеты на спектакль ~ закреплять, прикреплять;
запирать;
заграждать;
to secure a vein хир. перевязывать вену;
to secure a mast укрепить мачту ~ застрахованный ~ надежно защищать ~ обеспеченный ~ обеспечивать ~ обеспечивать безопасность;
укреплять (город и т. п.) ~ обеспечивать безопасность ~ обеспечивать долг ~ овладевать, завладевать ~ охранять;
гарантировать, обеспечивать, страховать;
to secure oneself against all risks застраховать себя от всяких случайностей ~ предоставлять обеспечение, обеспечивать, гарантировать ~ предоставлять обеспечение ~ прочный, надежный;
верный;
secure investment верное помещение капитала ~ a (обыкн. predic) сохранный, в надежном месте;
I have got him secure он не убежит ~ спокойный;
to feel secure about (или as to) the future не беспокоиться о будущем;
to live a secure life жить, ни о чем не заботясь ~ уверенный (of - в чем-л.) ;
secure of success уверенный в успехе ~ закреплять, прикреплять;
запирать;
заграждать;
to secure a vein хир. перевязывать вену;
to secure a mast укрепить мачту ~ закреплять, прикреплять;
запирать;
заграждать;
to secure a vein хир. перевязывать вену;
to secure a mast укрепить мачту ~ добиваться;
достигать (цели) ;
to secure one's object достичь цели;
to secure a victory одержать победу ~ foundation незыблемая основа;
secure stronghold неприступная твердыня secure безопасный, надежный;
secure hidingplace надежное укрытие;
secure from (или against) attack защищенный от нападения secure безопасный, надежный;
secure hidingplace надежное укрытие;
secure from (или against) attack защищенный от нападения ~ прочный, надежный;
верный;
secure investment верное помещение капитала ~ уверенный (of - в чем-л.) ;
secure of success уверенный в успехе ~ добиваться;
достигать (цели) ;
to secure one's object достичь цели;
to secure a victory одержать победу ~ охранять;
гарантировать, обеспечивать, страховать;
to secure oneself against all risks застраховать себя от всяких случайностей ~ foundation незыблемая основа;
secure stronghold неприступная твердыня ~ доставать, получать;
to secure tickets for a play получить (или достать) билеты на спектакль -
5 secure
[sɪˈkjuə]the boards of the bridge do not look secure доски моста не производят впечатления надежных secure спокойный; to feel secure about (или as to) the future не беспокоиться о будущем; to live a secure life жить, ни о чем не заботясь secure a (обыкн. predic) сохранный, в надежном месте; I have got him secure он не убежит secure спокойный; to feel secure about (или as to) the future не беспокоиться о будущем; to live a secure life жить, ни о чем не заботясь loan secured on landed property заем, обеспеченный недвижимостью secure безопасный, надежный; secure hidingplace надежное укрытие; secure from (или against) attack защищенный от нападения secure брать под стражу secure гарантированный, застрахованный secure гарантированный secure гарантировать secure добиваться; достигать (цели); to secure one's object достичь цели; to secure a victory одержать победу secure доставать, получать; to secure tickets for a play получить (или достать) билеты на спектакль secure закреплять, прикреплять; запирать; заграждать; to secure a vein хир. перевязывать вену; to secure a mast укрепить мачту secure застрахованный secure надежно защищать secure обеспеченный secure обеспечивать secure обеспечивать безопасность; укреплять (город и т. п.) secure обеспечивать безопасность secure обеспечивать долг secure овладевать, завладевать secure охранять; гарантировать, обеспечивать, страховать; to secure oneself against all risks застраховать себя от всяких случайностей secure предоставлять обеспечение, обеспечивать, гарантировать secure предоставлять обеспечение secure прочный, надежный; верный; secure investment верное помещение капитала secure a (обыкн. predic) сохранный, в надежном месте; I have got him secure он не убежит secure спокойный; to feel secure about (или as to) the future не беспокоиться о будущем; to live a secure life жить, ни о чем не заботясь secure уверенный (of - в чем-л.); secure of success уверенный в успехе secure закреплять, прикреплять; запирать; заграждать; to secure a vein хир. перевязывать вену; to secure a mast укрепить мачту secure закреплять, прикреплять; запирать; заграждать; to secure a vein хир. перевязывать вену; to secure a mast укрепить мачту secure добиваться; достигать (цели); to secure one's object достичь цели; to secure a victory одержать победу secure foundation незыблемая основа; secure stronghold неприступная твердыня secure безопасный, надежный; secure hidingplace надежное укрытие; secure from (или against) attack защищенный от нападения secure безопасный, надежный; secure hidingplace надежное укрытие; secure from (или against) attack защищенный от нападения secure прочный, надежный; верный; secure investment верное помещение капитала secure уверенный (of - в чем-л.); secure of success уверенный в успехе secure добиваться; достигать (цели); to secure one's object достичь цели; to secure a victory одержать победу secure охранять; гарантировать, обеспечивать, страховать; to secure oneself against all risks застраховать себя от всяких случайностей secure foundation незыблемая основа; secure stronghold неприступная твердыня secure доставать, получать; to secure tickets for a play получить (или достать) билеты на спектакль -
6 secure
1. adjective1) спокойный; to feel secure about (или as to) the future не беспокоиться о будущем; to live a secure life жить, ни о чем не заботясь2) уверенный (of - в чем-л.); secure of success уверенный в успехе3) безопасный, надежный; secure hidingplace надежное укрытие; secure from (или against) attack защищенный от нападения4) прочный, надежный; верный; secure investment верное помещение капитала; the boards of the bridge do not look secure доски моста не производят впечатления надежных; secure foundation незыблемая основа; secure stronghold неприступная твердыня5) (usu. predic.) сохранный, в надежном месте; I have got him secure он не убежит6) гарантированный, застрахованный2. verb1) охранять; гарантировать, обеспечивать, страховать; to secure oneself against all risks застраховать себя от всяких случайностей; loan secured on landed property заем, обеспеченный недвижимостью2) обеспечивать безопасность; укреплять (город и т. п.)3) закреплять, прикреплять; запирать; заграждать; to secure a vein surg. перевязывать вену; to secure a mast укрепить мачту4) брать под стражу5) доставать, получать; to secure tickets for a play получить (или достать) билеты на спектакль6) овладевать, завладевать7) добиваться; достигать (цели); to secure one's object достичь цели; to secure a victory одержать победуSyn:tie* * *1 (a) гарантированный; застрахованный; надежный; обеспеченный2 (v) гарантировать; обеспечивать; обеспечивать безопасность; обеспечить безопасность; предоставлять обеспечение; предохранить; предохранять; скрепить; скреплять* * *надежный, обеспеченный* * *[se·cure || sɪ'kjʊr /-'kjʊə] v. обеспечивать безопасность, обезопасить, надежно охранять; заграждать; укреплять; гарантировать, страховать; запирать, запереть на замок adj. спокойный, уверенный, безопасный; верный, обеспеченный, надежный, прочный; находящийся в надежном месте, сохранный; гарантированный, застрахованный* * *безопасенбезопасныйгарантироватьдостатьдостигатьдостигнутьдостичьзакрепитьзакреплятьнадеженнадежныйнадёженнадёжныйнеопасеннеопасныйобеспечиватьобеспечитьобеспечьтеовладетьохранятьполучатьпредохранятьскрепитьскреплятьтвердый* * *1. прил. 1) а) устар. уверенный б) уверенный (of - в чем-л.) 2) а) тихий б) обыкн. предик. сохранный, в надежном месте 2. гл. 1) а) охранять; защищать; оберегать (от чего-л.) б) воен. обеспечивать безопасность; укреплять (город и т. п.) 2) а) гарантировать б) финанс. страховать в) в пасс. форме быть уверенным (в чем-л.) 3) а) закреплять б) мед. перевязывать -
7 закреплять
несовер. - закреплять;
совер. - закрепить( что-л.)
1) fasten, strengthen, fortify, secure;
consolidate перен.
2) (за кем-л./чем-л.) assign (to), set aside( for) закреплять за собой
3) фото fix, закрепить
1. (вн.) secure (smth.), fasten (smth.), fix (smth.) ;
2. ( вн. за тв. ;
обеспечивать права на кого-л., что-л.) attach( smb. to) ;
assign ( smth. to) ;
3. (вн.;
упрочивать) consolidate (smth.) ;
воен. тж. reinforce( smth.) ;
~ победу consolidate a victory;
~ успех consolidate a success;
follow up a success;
4. (вн.) фото fix (smth.) ;
5. (вн.;
желудок) steady( smth.), bind* (smth.) ;
~ся, закрепиться
6. (принимать устойчивое положение) hold* firm;
7. (упрочиваться) take* root;
8. воен. mount defences, dig* in;
~ся на захваченной позиции consolidate the position.Большой англо-русский и русско-английский словарь > закреплять
См. также в других словарях:
обеспечивать — возможность • содействие обеспечивать безопасность • содействие обеспечивать выполнение • содействие обеспечивать высокий уровень • содействие обеспечивать высокое качество • содействие обеспечивать высокую скорость • содействие обеспечивать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Суверенитет — (Sovereignty) Суверенитет это независимость государства от других стран Суверенитет России и его проблемы, суверенитет Украины, суверенитет республики Беларусь, суверенитет Казахстана, суверенитет Чечни, Проблемы суверенитета стран Европы,… … Энциклопедия инвестора
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
содействие — оказать содействие • действие оказывать всяческое содействие • действие оказывать содействие • действие (не) делать чести • содействие беречь здоровье • обладание, каузация, продолжение, содействие возможность ограничить • содействие,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Россия. История: История России — I Приднепровская Россия IX XII вв. земель , занятых племенами, определились частью естественными пределами линиями водораздельных волоков, частью перекрестным столкновением отдельных волн колонизационного потока. Быть может, взаимная борьба… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ВОЙНА СОВЕТСКОГО СОЮЗА 1941-45 — справедливая освободит. война Сов. Союза против фаш. Германии и ее союзников в Европе и Азии, стремившихся лишить народы СССР свободы и независимости, ликвидировать первое в мире социалистич. гос во рабочих и крестьян. Является важнейшей,… … Советская историческая энциклопедия
Али, Мохаммед — Мохаммед Али … Википедия
Битва при Пуатье (732) — У этого термина существуют и другие значения, см. Битва при Пуатье. Битва при Пуатье Арабские завоевания … Википедия
Битва при пуатье — Арабские завоевания Карл Штейбен Битва при Пуатье 732 года изображает триумф Карла Мартелла (на коне) в схватке с Абдур Рахманом ибн Абдаллахом (справа) в битве при Туре. Д … Википедия
ИНДИЯ — [Республика Индия; хинди Бхарат Ганараджья; англ. Republic of India], гос во в Юж. Азии. Омывается водами Индийского океана: на западе Аравийским м., на юго западе Лаккадивским м., на востоке Бенгальским зал.; на юге Маннарский зал. и Полкский… … Православная энциклопедия
